Heiners Filmseiten – Мальчик и стена (ru)

Мальчик и стена (El niño y el muro)

Английское название: The Boy and the Ball and the Hole in the Wall
Немецкое название: El niño y el muro (Der Junge und die Mauer)
Оригинальное название: El niño y el muro

Альтернативные варианты названия:
El niño, la pelota y el hoyo en el muro

Драма – Spanien, Mexiko
Производственный год: 1964
Продолжительность фильма: 85 минут

Режиссура: Ismael Rodríguez
Сценарист: Ismael Rodríguez, Pedro Mario Herrero, Jim Henaghan
Оператор: Alfredo Fraile
Композитор: Adolfo Waitzman

Краткое содержание:

Пятилетний мальчик из Западного Берлина мечтает о мячике, который выставлен в магазине игрушек. Однажды его мечта сбывается. Отец покупает и дарит ему этот мячик. В первый же день, играя с мячом, он теряет его: мяч перелетает через стену в Восточный Берлин. Мальчику удается проделать в стене дыру, вытащив камень, и познакомиться с девочкой, живущей по ту сторону стены. Девчушка тоже не хочет расставаться с прилетевшей к ней игрушкой. На какие только ухищрения не пускается мальчик, чтобы получить свой мяч обратно, но постепенно из-за него завязывается истинная дружба ...

Заветная мечта шестилетнего жителя Западного Берлина Дитера Шмидта – волейбольный мяч за 12 дойче-марок – неожиданно сбывается, когда папа Гюнтер, экономящий каждый пфенниг для покупки нового дома, покупает ему этот мяч. Радость мальчика не имеет границ, но длится недолго – в результате неудачной подачи какого-то дядьки мяч, описав элегантную параболу над колючей проволокой, улетает за недавно построенную Берлинскую Стену.
Так в спокойную, хотя и скучноватую, жизнь Дитера врывается мировая политика, а также пятилетняя девочка Марта, нашедшая мяч на той стороне и отнюдь не намеренная расставаться с находкой. А что скажет папа Гюнтер, когда узнает, что его кровные 12 DM теперь оказались на коммунистической территории?..

Мальчик Актеры